martes, 20 de noviembre de 2007

Uma visita a Sintra

O passado fim-de-semana eu fiquei aquí em Lisboa. No sábado eu juguei um torneio de xadrez com o Grupo Gesportivo do Banco e foi um bom campeonato. 3,5 pontos de 6 possiveis e 11º lugar de 27 jogadores.

No domingo, dois colegas do Banco, levaram-me a conhecer um lugar muito giro, Sintra. Muito perto de Lisboa, chegamos até tras ter recorrido a costa lisboeta pela “marginal”, estrada que vai paralela ao mar pelas cidades de Cascais e Estoril, entre outras. O día foi porreiro, com um sol lindíssimo no céu e uma temepratura muito agradável como já veram nas fotografías.

Sintra foi morada dos Reis de Portugal e também dos Mouros, séculos atrás. Dos primeiros podemos ver o Palacio da Pena ou o Palacio Nacional de Sintra. Neste palacio, encontra-se o maior conjunto de azulejos mudéjares de Portugal. Dos árabes, o Castelo dos Mouros, onde chegares trás um giro passeio entre a sombra das árvores.

O almoço correu em Sao Pedro de Sintra, onde tomamos “arroz de tamboril” uma das especialidades do país. É o que os espanhois chamamos un “arroz caldoso de marisco” e é uma dessas coisas que têm que probar se visitarem Portugal.

O dia continuo na praia. Para a malta como eu, que vimos do interior da Península, o mar tem algo especial. Mais durante o mes de novembro, e ainda mais quando sabes que em Espanha a temperatura era de 2 ou 3 graus. Como podem ver na fotografia, o sol já estava a cair e eram só ás cinco da tarde.

Mas ainda faltava uma última visita, muito perto do Cabo da Roca (o ponto da Europa Continental que máis adentra-se no mar), no Moínho Don Quixote, onde o chá e os scones (era assim que se chamabam?) deram cabo ao dia de ecursao. Já nao hávia luz, pelo que foi impossivel tirar fotografías, mas posso dizer que é um lugar muito engraçado que serai visitado antes de eu sair de Lisboa.

Vou acabar, e vou aproveitar para dizer “muito obrigado” às colegas que levaram-me até lá. E já, peço desculpas pelos possíveis e graves erros que podem existir num texto integramente escrito em Português e sem ajuda do corrector do word. Só dizer que o teclado espanhol nao permete fazer o acento nasal nas vocais de algumas palavras (nao me esqueci de ele).

Só uma coisa mais, todas as fotografias do día estao disponíveis em http://picasaweb.google.es/aalmoguera/VisitaASintra . Façam uma visita.

- - -

Y a los hispano hablantes, pues nada, que el próximo artículo, que será en breve, será en Español, pero es que con este texto, mato dos pájaros de un tiro, porque me sirve para hacer mis tareas de portugués… Las fotografías de la visita están en: http://picasaweb.google.es/aalmoguera/VisitaASintra

Ah, el jueves 22 es mi cumpleaños. Se admiten todas las felicitaciones en el correo electrónico, que cómo sabéis es aalmoguera@gmail.com

13 comentarios:

CresceNet dijo...

Oi, achei seu blog pelo google está bem interessante gostei desse post. Gostaria de falar sobre o CresceNet. O CresceNet é um provedor de internet discada que remunera seus usuários pelo tempo conectado. Exatamente isso que você leu, estão pagando para você conectar. O provedor paga 20 centavos por hora de conexão discada com ligação local para mais de 2100 cidades do Brasil. O CresceNet tem um acelerador de conexão, que deixa sua conexão até 10 vezes mais rápida. Quem utiliza banda larga pode lucrar também, basta se cadastrar no CresceNet e quando for dormir conectar por discada, é possível pagar a ADSL só com o dinheiro da discada. Nos horários de minuto único o gasto com telefone é mínimo e a remuneração do CresceNet generosa. Se você quiser linkar o Cresce.Net(www.provedorcrescenet.com) no seu blog eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. If is possible add the CresceNet(www.provedorcrescenet.com) in your blogroll, I thank. Good bye friend.

Pilar dijo...

Espero volver a verlo. Me gustó mucho cuando estuve hace años. ¡qué dia tan chuli¡. y del Portugés.... bueno, bueno.Vas a llegar a ser políglota.

Amaya dijo...

No se si hablarás bien o no el portugés, pero al menos das el pego!. Eso si, creo que tienes una asignatura pendiente y que el proximo artículo debería estar en euskera... un reto.
besos.

Anónimo dijo...

F E L I C I D A D E S
..........y ahora me paso al correo.









JJA

Marzial Roa dijo...

Zorionak campeón, por tus 31 tacos, por tu blog, por tu fluido portugues, y por tener un piso para alojarnos la semana que viene. Luego más te llama el coro de perros de San Nicolás y te canta el cumpleaños feliz. Besicos.

bego dijo...

soy Begoña, un saludo desde Pamplona, camino de Valencia (escala anterior a Berlín).

ALBERTO,PILI,MIKEL Y XABIER dijo...

ZORIONAK!!!!! DESDE PAMPLONA , TE DESEAMOS QUE PASES UN GRAN CUMPLEAÑOS EN LA DISTANCIA SOLAMENTE KILOMETRICA .¡COMO DOMINAS EL PORTUGUES !!!!! QUE PASADA!!!! TEN CUIDADO QUE TAMBIEN SE HABLA PORTUGUES POR EJEMPLO EN BRASIL.... Y ESTA UN POCO MAS LEJOS.
UN FUERTE ABRAZO DE PARTE DE ESTA FAMILIA.

ALBERTO,PILI,MIKEL Y XABIER dijo...

ZORIONAK!!!!! DESDE PAMPLONA , TE DESEAMOS QUE PASES UN GRAN CUMPLEAÑOS EN LA DISTANCIA SOLAMENTE KILOMETRICA .¡COMO DOMINAS EL PORTUGUES !!!!! QUE PASADA!!!! TEN CUIDADO QUE TAMBIEN SE HABLA PORTUGUES POR EJEMPLO EN BRASIL.... Y ESTA UN POCO MAS LEJOS.
UN FUERTE ABRAZO DE PARTE DE ESTA FAMILIA.

Los mandamientos solares, según Ka dijo...

ZORIONAK! FELICIDADES! HAPPY BIRTHDAY! JOYEUX ANNIVERSAIRE!
En portugués ya me dirás como se dice dentro de una semanica!
Un besazo chavalote!

Anónimo dijo...

He intentado enviarte la felicitación por e-mail, pero me ha sido imposible, este ordenador no está al 100%, espero que lo ponga en estos días de puente tu primo en orden y concierto, así que antes de que el día de cerrojazo te deseo MUCHÍSIMAS FELICIDADES, que lo paseis muy bien en LISBOA y ya leeremos tus comentarios al respecto.

Besos .- Chuchi y resto.

Anónimo dijo...

Nos faltaba hacer el comentario de tu visita a Sintra, pero mejor no hacerlo en portugués. También vemos que has heredado la afición por la fotografía, las puestas de sol son muy "guapas". Respecto a Sintra el palacio es precioso, tu tía ya lo conoce, y nos ha llamado la atención que el rey está perdiendo peso?. No sabemos si habrías comido bien pero el aspecto de la mesa y el lugar dan mucha envidia. Esperamos que hayas tenido un buen 31 "cumple", con bacalao y viño verde.
Tomás y Mª. Carmen.

Anónimo dijo...

Aunque tarde, me permito hacer un comentario a la foto que encabeza este articulo......

..... ¿Quien es esa peazo de Morena?

Besos,
Axus

Alberto Núñez dijo...

Parceiro,

O teu português é muito bom, parceiro. Mas, há algo que seria bom que tu soubesses: o teclado espanhol também tem os acentos portugueses, pelo menos o meu.

Boas fotos, boas modelos, e vejo que o Rei do palacio está bem. Portugal, é um lindo país que tenho a visitar no futuro, enquanto perfecionar meu português.

Cumprimentos.